中国翻译协会_2025人工智能与翻译报告
聚焦中国翻译协会_2025人工智能与翻译报告。人工智能技术的每一次突破都促进了翻译行业的变革与发展,大语言模型技术显著提升了机器翻译的效率和质量,也引发了智能翻译技术更广泛的应用,为翻译行业注入新的活力。根据中国翻译协会《2025 中国翻译行业发展报告》,截至 2024 年底,中国主营“机器翻译”或“人工智能翻译”的企业增至 1545 家,比 2023 年增长 706 家,覆盖跨境电商、国际会议、文化传播等场景。据统计,97.1%的中国翻译企业使用翻译技术,其中 26.0%的项目采用“全机器翻译交付”,33.2%采用“机器翻译+译后编辑”模式,分别较 2023 年增长 3.5%和2.8%(中国翻译协会,2025)。